来自《唐顿庄园 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  But I only ever planned to farm.
  但我一直只打算去务农
• 
  
  Farm and shoot.
  种种田 打打猎
• 
  
  And hunt and fish.
  打野味 钓钓鱼
• 
  
  And everything I'll never do again.
  还有很多我再也做不成的事
• 
  
  You don't know that, sir.
  这还不一定呢 长官
• 
  
  We've had cases of gas blindness that's wearing off.
  毒气致盲也有渐渐好转的病例
• 
  
  Rare cases.
  只是个例
• 
  
  And much sooner than this.
  而且也比我好得快多了
• 
  
  It doesn't help me to be lied to, you know.
  你撒谎哄我对我毫无用处
• 
  
  I'm finished.
  我完了
• 
  
  And I'd rather face it than dodge it.
  我宁可面对也不想逃避
• 
  
  I'd better go.
  我该走了