来自《唐顿庄园 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  but they were no great threat to the Plantagenets.
  但他们可不比安茹王朝
• 
  
  The point is I made up for any social deficiencies.
  我要说的是 我弥补了社交上的不足
• 
  
  And he provided me with a position.
  而他则给了我地位
• 
  
  It was a good exchange and it worked well.
  我们取长补短 过得也很好
• 
  
  How can Matthew have chosen that little blonde piece?
  马修怎么会选了那个金发的小丫头
• 
  
  You speak so eloquently of the human heart, Mama.
  您还那么动情地说人心如何呢 妈妈
• 
  
  You must be aware of its...vagaries.
  怎么会不知道它的...变幻莫测
• 
  
  'Things cannot be as they were and whatever you might think
  "如今不同以往 不管你会怎么想
• 
  
  Jack has your best interests at heart.'
  杰克是一心想为你着想"
• 
  
  Stop.
  别念了
• 
  
  Who's Jack?
  杰克是谁
• 
  
  My younger brother.
  我弟弟