来自《唐顿庄园 第2季 第2集 第2集》
-
Mr Molesley...莫斯利先生... -
I take this as a real compliment...你的美意我心领了... -
But it's not going to happen.但我们没有可能 对吗 -
No.没有 -
You see...这么说吧... -
If you had a child and that child was taken from you,如果你有一个孩子 却被人夺了去 -
if the child was sent to the moon,如果这个孩子被带去很远的地方 -
there'd never be one day when they were out of your thoughts,你就会无时无刻不在想他 -
no one moment when you weren't praying for their welfare,你就会分分秒秒祈祷他平安 -
even if you knew you'd never see them again.即使你知道再也见不到他 -
That's you and Mr Bates.你说的 是你和贝茨先生吧 -
That's me and Mr Bates.正是