- Would you be happy if it were? - Of course.

-如果是真的你会替我高兴吗 -当然
I've found someone now and I want you to do the same.

我找到另一半了希望你也能尽快找到归宿
If you'd taken another minute to make up your mind,

你要是再多犹豫一分钟
we'd all have marched over the cliff.

我们就都要冲下悬崖了
And I'll tell you something else as well...

还有件有意思的事...
William's got more to say than a parliamentary candidate.

威廉的话比议员候选人还多
- What's the matter? - I know it's my fault...

-怎么了 -我知道是我不好
but I wish I hadn't let him think that we're like sweethearts.

但我真希望没让他误会我们是恋人了
Because we're not. Not by my reckoning, anyway.

我们可不是至少我不是那么想的
Too late for second thoughts now, missy.

现在改主意已经太晚了小丫头
You don't have to marry him when it comes to it,

到时候你倒不一定非得嫁给他
but you can't let him go to war with a broken heart

但你不能让他揣着受伤的心上前线啊