来自《新飞跃比弗利 第4季 第16集 第16集》

• 
  
  What was that?
  搞什么搞
• 
  
  Rude!
  野小子
• 
  
  I'm so sorry.
  真是对不起
• 
  
  Those guys, uh, they can get a little out of control sometimes,
  那些家伙们有时会有那么点失控
• 
  
  - you know? - Yeah, no, it-it's all good.
  -你明白吧 -当然 没啥大不了的
• 
  
  Um, I dig that design on your board.
  我喜欢你滑板上的那个标志
• 
  
  I don't know if you're into art at all,
  我不知道你对艺术感不感兴趣
• 
  
  but I'm having a gallery opening; maybe you want to come?
  不过我正在办画廊开幕展 你要不要来
• 
  
  Yeah, no, I'm into art.
  我对艺术挺有兴趣的
• 
  
  Just, uh, not so much the crap that rich people buy
  可惜对这种有钱人买了充场面的垃圾
• 
  
  to feel better about themselves.
  没什么兴趣
• 
  
  Anyway, uh, sorry about the dust-up, yeah?
  不管怎样 撞到你们对不起啦