来自《新飞跃比弗利 第4季 第16集 第16集》

• 
  
  I'm not sleeping with you, Mitchell.
  我可不和你上床 米切尔
• 
  
  I meant, what I need is a birthday party...
  我想让你为我的女儿策划一场
• 
  
  for my daughter.
  生日派对
• 
  
  I wasn't aware you had a daughter.
  我从来不知道你还有个女儿
• 
  
  Neither was I.
  我以前也不知道
• 
  
  But DNA tests confirmed it, so, here we are.
  直到亲子鉴定证实了 我确实有个女儿
• 
  
  Anyway,
  反正
• 
  
  she's turning 16, and I thought,
  她马上就十六岁了 我想
• 
  
  what better way to show her what a great dad I am
  没有什么比为她举办一场
• 
  
  than throwing her the most amazing party
  空前盛大的生日派对
• 
  
  this town has ever seen?
  更能体现出我伟大的父爱
• 
  
  Like a sweet-16 party?
  甜蜜十六岁生日会