来自《新飞跃比弗利 第4季 第16集 第16集》

• 
  
  you spray-paint all over everything.
  在所有作品上都喷漆作画
• 
  
  I mean, who are you to mess with other people's art?
  你是谁啊 凭什么破坏别人的作品啊
• 
  
  Okay, nothing in that gallery was art.
  好吧 那个画廊里没有一件算得上艺术品
• 
  
  - Right. - That was the point.
  -是啊 -这是重点
• 
  
  And that's up to you to decide, right?
  这事由你说了算是吧
• 
  
  You're just a street punk with a spray can, okay?
  你不过就是个手握喷漆罐的街头小阿飞
• 
  
  You wouldn't know what art was if it smacked you in the face.
  没受过羞辱 你怎么能懂什么是艺术
• 
  
  Really?
  是吗
• 
  
  Guess I'm not just a punk with a spray can.
  我可不是只有一个喷漆罐的街头小阿飞
• 
  
  I'm a punk with several spray cans.
  我有好几个呢
• 
  
  Okay. Still, that doesn't give you the right to just go ahead
  没错 但这也不代表你能随心所欲
• 
  
  and screw up somebody else's art.
  破坏别人的作品啊