来自《新飞跃比弗利 第4季 第16集 第16集》

• 
  
  Are you asking me to move in with you?
  你是让我搬来和你一起住吗
• 
  
  Yeah. Yeah.
  是的 没错
• 
  
  I don't know why I didn't think about this before.
  搞不懂我之前怎么没想过这事
• 
  
  I mean, with all the time wasted,
  我去你家 你来我家
• 
  
  me going to your house, you coming to mine-- I mean...
  时间都浪费在路上了
• 
  
  I mean, you being here-- it's so much more convenient.
  如果我们住在一起的话 就方便多了
• 
  
  Convenient?
  方便
• 
  
  Yeah.
  是啊
• 
  
  Yeah, it makes perfect sense.
  这可是最优方案
• 
  
  I mean, and we save a butt load of money on rent, so...
  我们还能省下好大一笔房租
• 
  
  - Okay, what's wrong? - Nothing.
  -好吧 怎么了 -没什么
• 
  
  Is this the nothing where it's actually nothing,
  是真的没什么