来自《新飞跃比弗利 第4季 第16集 第16集》

• 
  
  to do something positive with my life,
  可以做点有意义的事
• 
  
  and I got totally grilled for it.
  结果我被围攻了一整晚
• 
  
  Maybe I should have just listened to Naomi
  或许我该听娜欧米的话
• 
  
  and written a check.
  写张支票就得了
• 
  
  Nobody else seems to cares about making a difference.
  好像根本没人想为社会做贡献
• 
  
  And you know who's the worst offender of all?
  你知道最讨厌的是谁吗
• 
  
  That Hillingsbrook guy.
  那个叫希灵斯布鲁克家伙
• 
  
  I mean, what kind of person doesn't show up
  他什么人啊
• 
  
  to their own charity event?
  自家的慈善晚会都不来
• 
  
  I heard that guy's a real tool.
  听说那家伙是个二货
• 
  
  I wouldn't even call him a tool.
  说他是二货都抬举他了
• 
  
  Maybe ass-wipe or douche bag.
  他就是混蛋 傻逼