来自《新飞跃比弗利 第4季 第16集 第16集》

• 
  
  I heard that guy's a real tool.
  听说那家伙是个二货
• 
  
  I wouldn't even call him a tool.
  说他是二货都抬举他了
• 
  
  Maybe ass-wipe or douche bag.
  他就是混蛋 傻逼
• 
  
  Actually, "tool" is a perfectly good word.
  二货根本是个褒义词
• 
  
  Well, you can't control the way people see you.
  你无法左右别人对你的看法
• 
  
  If you want to change the world, go out and change it.
  如果你想改变世界 就放手去做
• 
  
  Don't let anyone stand in your way.
  别让任何人成为你的阻碍
• 
  
  You're right. You're right.
  没错 没错
• 
  
  To hell with all those people,
  让那些人都去死吧
• 
  
  and to hell with Preston Hillingsbrook.
  让普莱斯顿·希灵斯布鲁克也去死吧
• 
  
  Oh, man.
  好家伙
• 
  
  Thanks.
  谢谢