来自《他们非圣人 第0集》

• 
  
  You know, I go out there and nail it back up.
  我就爬上去重新钉好
• 
  
  Next thing you know, it's back off.
  谁知道 转眼又掉下来了
• 
  
  Well, you can either do that
  有功夫钉排水槽
• 
  
  or get more buckets.
  你还不如多准备些水桶接水
• 
  
  Yeah, I could do that.
  是啊 好主意
• 
  
  That'd be easier in the short-term, for sure.
  能解燃眉之急
• 
  
  Then I'd have to haul that water out
  那样的话
• 
  
  every time it rains. I don't know.
  每次下雨我都得往外倒水
• 
  
  - Howdy! - Howdy to you.
  -你好 -你好啊
• 
  
  Yeah, all this rain we've been having reminds me of
  这场雨让我想起
• 
  
  that one march, it was.
  我们那次行军
• 
  
  We'd get ten and a half inches in a day.
  每天只能前进十英尺