来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第14集 第14集》

• 
  
  and now you can go back to the text,
  然后现在你们可以根据我的课堂笔记
• 
  
  after my lecture notes,
  再去重新读一下
• 
  
  and I think that should help you to find your way out
  我想这样能帮助你们理解他的思路
• 
  
  and to see what he is really up to.
  弄明白他到底想说什么
• 
  
  Now what is he up to?
  那么他到底想说什么呢
• 
  
  Let me just foreshadow, before I get into his life
  在我讲他的生平 著作 尤其是
• 
  
  and work, and particularly in Genealogy of Morals.
  《论道德的谱系》之前 我先预言一下
• 
  
  There is another point in which Nietzsche, Freud,
  还有一个观点认为尼采 弗洛伊德和韦伯
• 
  
  and Weber can be understood in relationship to Marx.
  是与马克思相关联的
• 
  
  In my very introductory comments,
  在我的导论中
• 
  
  I emphasized the difference--right?--
  我强调了他们的区别
• 
  
  the shift away from the economy
  他们从经济问题