来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第14集 第14集》
-
what you were reading. Right?能够有点感觉 -
And let me just emphasize one more time--right?-先让我再强调一遍 -
the big project in Nietzsche is尼采最重要的议题是 -
to offer a critical scrutiny of human mind,对人类思想进行批判性的审视 -
but not to have any critical vantage point. Right?但他并没有批判性的制高点 -
To criticize the very principles of good society他要用批判性的审视来批判 -
and good, to critical scrutiny.良好社会和善的基本原则 -
Where does it come from when we have the conception我们的良好社会和善的观念 -
of good and good society?是从哪里来的 -
That is his project.这就是他的议题 -
It's an incredible intellectual venture. Right?这是个奇妙的智力探险 不是吗 -
As I said, it is this kind of squaring of the circle,我说过 他做的事相当于化圆为方