来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第14集 第14集》

• 
  
  his father was a Lutheran minister,
  他的父亲是个路德教会的牧师
• 
  
  and the family was all clergy, Lutheran clergy.
  他全家都是路德教会的神职人员
• 
  
  And he's bringing up,
  他在一个
• 
  
  in a very religious sentiments, very religious family.
  充满宗教氛围的家庭中长大
• 
  
  And in many ways his work is a reaction against the father,
  他的作品在许多方面是对父亲的反叛
• 
  
  and it is a reaction against the kind of Lutheran Christianity
  违背了深深感染着他的
• 
  
  he was deeply internalized into.
  路德会基督
• 
  
  I think this is very important to understand.
  我认为理解这点非常重要
• 
  
  I mean, I know that most of the people in this room
  我知道 在座的大多数人
• 
  
  have strong feelings in Judeo-Christian tradition,
  深受犹太基督传统的熏陶
• 
  
  and he attacks also judeo-Christian tradition.
  并且他还抨击过犹太基督的传统
• 
  
  This is a revolt against the father.
  这是对父亲的反叛