来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第14集 第14集》

• 
  
  and follows Rée.
  并且追从于雷
• 
  
  And he said, "Well what we have to do
  他说 "我们所要做的
• 
  
  is to subject the Christian idea
  是批判性地看待
• 
  
  of good and evil to critical scrutiny,
  基督教中正与邪的概念
• 
  
  not to accept that there is some general principle of good."
  而不是接受其所谓'正'的普遍标准"
• 
  
  And therefore he tries to develop The Genealogy of morals.
  因此他开始试着构思《论道德的谱系》
• 
  
  Now, as you can see,
  正如大家所看到的
• 
  
  Wagner and Nietzsche are on a collision course. Right?
  瓦格纳和尼采站在了对立的立场上
• 
  
  Nietzsche is now subjecting
  尼采对于犹太-基督教传统
• 
  
  the very core of Judeo-Christian tradition to critical scrutiny,
  采取了批判性的审视态度
• 
  
  while Wagner is writing Parsifal
  而瓦格纳则创作了《帕西法尔》
• 
  
  and being the Holy Grail and asceticism.
  成了圣徒和禁欲主义者