来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第14集 第14集》
-
It is an idea of a Buddha, but not a passive Buddha.但并不是指消极的佛 -
He disliked Buddhism正如他不喜欢犹太-基督教一样 -
as much as he disliked the Judeo-Christian tradition.尼采也不喜欢佛教的思想 -
The problem with Buddhism was佛教的问题在于 -
that it is too passive.它的思想太过消极了 -
He wanted to have an active Buddhism. Right?尼采想要的是积极主动的思想 -
Somebody who becomes a master of its life,人们通过行动表达自己的感受 -
through action, acting out his feelings和自己本质的欲望 -
and his even sensual essence in life.成为自己的主人 -
And therefore he can overcome what he calls从而逃脱他所称的 -
"The eternal return." Right?"永恒的轮回" -
He can overcome the iron law of these--you know,他可以不被那些