not simply as bad, but as evil.

不仅仅被当作"坏"的而是"恶"的
So now the contrast is not between good and bad,

所以现在形成对比的并非是好和坏
but between good and evil.

而是 "善"与"恶"
But what turned around is the power relationship.

但其实这是一种权力关系的转变
And now comes the slave morality.

现在再来看一下奴隶的道德
And well he said it was the Jews that was the priestly nation,

尼采说犹太民族是一个教士式的民族
the nation of priests,

这个教士式的民族
and the origins of Christianity

是基督教精神的起源
brought about this reversal, saying,

它带来了道德观的转变犹太人说
"Only those who suffer are good;

"只有那些遭受苦难的人才是善的
only poor, the powerless are good. Right?

那些穷苦的没有权力的人才是善的
The rich and those in power are evil." Right?

而那些富有的有权的人都是恶的"