来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第14集 第14集》
-
"And better natured"-- right?"我们更加温和" -
"Cleverer, and more comfortable"-- right?--"更聪明 更舒适" -
"And more mediocre.""也更平庸" -
And he said, "Bad air, bad air, it smells.尼采说 "糟糕的空气 糟糕的空气 -
What a horrible modernity--right?--多么可怕的现代性 -
where we become all mediocre and all the same,让置身于其中的我们变得平庸且如出一辙 -
and we cannot fulfill ourselves." right?我们不再能实现自我" -
And then, well this is very nice poetry--接下来的是 哦 来看看这首好诗 -
provocative, but think about it.具有挑衅性 但是值得思索 -
"There is nothing strange about the fact"毫不为奇的是 -
that the lambs bear a grudge羊羔们总是心怀不满的 -
towards the large birds of prey.怨恨着那些猛禽