来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第14集 第14集》
-
And then, well this is very nice poetry--接下来的是 哦 来看看这首好诗 -
provocative, but think about it.具有挑衅性 但是值得思索 -
"There is nothing strange about the fact"毫不为奇的是 -
that the lambs bear a grudge羊羔们总是心怀不满的 -
towards the large birds of prey.怨恨着那些猛禽 -
But there is no reason to blame the large birds但我们没有理由去责备那些猛禽 -
of prey for carrying the little lamb.责备他们捕食那些小羊羔 -
Well the lambs say to each other,但羊羔们却互相说着 -
these birds, prey are evil.那些猛禽是如此的凶恶 -
And whoever is least like the bird of prey那些与之迥然不同的动物 -
and most like the opposite, like us,与之截然相反的动物 如同我们一般 -
the lamb, is good, isn't it?" right?同我们羊羔一般的动物 难道不算是善良吗"