来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第14集 第14集》

• 
  
  "Nothing can taste better than a tender lamb."
  "没有什么比一只嫩羊羔更美味了"
• 
  
  right?
  很有意思 不是吗
• 
  
  Well, as I said, this is disturbing.
  我曾说过 这是个恼人的论题
• 
  
  But I think the point is, what he's calling for. Right?
  但是我认为关键是 尼采在呼吁什么
• 
  
  The self-fulfillment of individual.
  他呼吁的 是个体的自我实现
• 
  
  And the--and his desperation that in the modern world
  还有他的绝望 因为我们处于这个
• 
  
  we cannot fulfill ourselves.
  无法实现自我的现代社会中
• 
  
  And here it comes: "The workshop ideals-
  下面我们来看 "作坊理想--
• 
  
  where the ideals are fabricated."
  是指理想是在一些作坊中捏造出来的"
• 
  
  He said in this workshop
  尼采说 在这些作坊里
• 
  
  lies are turning weakness into accomplishment.
  谎言把"软弱"称为"成就"
• 
  
  Impotence;
  把懦弱无刚