I take comfort in your strength.

你的这种魄力让我常感欣慰
Now, enough talk of your passing.

现在别再说自己快死了
You will soon be better.

你很快就会好起来的
There, enough.

好了差不多了
Where are the Queen's chambers?

王后的房间在哪儿
According to my calculations, the inner courtyard is here,

照我的计算来看内庭院在这里
which would put the royal chambers somewhere here, to the west.

也就是说王家寝宫在向西的这个位置
- Where have you been? - You've been gone for hours.

-你去哪儿了 -你失踪了好久
I was negotiating with Idas, the wine merchant.

我和埃达斯谈判呢他是个酒贩子
Does that explain why you're drunk?

这就是你醉的原因吗
I was negotiating, and then I was celebrating.

我谈着谈着然后庆祝了起来
So, he'll do as we ask?

他答应了我们吗