来自《亚特兰蒂斯 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  What is it? What's wrong?
  怎么了 有什么不对吗
• 
  
  Let me.
  让我来吧
• 
  
  I know there are many privileges that
  我知道作为一个国王的女儿
• 
  
  come from being the King's daughter,
  可以享受很多特权
• 
  
  but sometimes I wish I had
  但是有时候我希望
• 
  
  been born the daughter of a smith, or a carpenter.
  我可以是铁匠或木匠的女儿
• 
  
  I would lead a normal life.
  那样我就可以过正常的生活
• 
  
  I'd be free to meet a simple boy of my own choosing.
  自由地选择一个单纯的小伙子
• 
  
  Are you calling me simple?
  你是说我头脑简单吗
• 
  
  I didn't mean stupid. I meant...
  我不是说你蠢 我的意思是...
• 
  
  I believe you know what I meant.
  我相信你懂我的意思
• 
  
  I've already said too much.
  我已经说太多了