Fleeing the city and growing beards is your answer to everything.

逃出城和蓄胡子是你解决所有事情的答案
I still think it could work.

我还是觉得那办法可行
Grow a big bushy beard.

蓄个浓密的大胡子
Maybe dye it ginger.

也许可以把它染成红色
It's better than sitting around here

那总比呆坐在这儿
waiting for Circe to slaughter us in our beds.

等着赛丝在我们睡觉时动手的好
We have until tomorrow before we must face Circe.

我们在面对赛丝之前还有明天一天
I need some rest. I got no sleep.

我得休息一下了我都没睡觉
Oh, Princess Ariadne keep you awake, did she?

阿里阿德涅公主让你欲罢不能是吧
It's always the quiet ones.

文静的姑娘总是很狂野
Did I tell you about the carpenter's daughter, Asphasia?

我说过那个木匠的女儿吗阿斯菲西亚
- Yes. - Yes. Many, many times.

-说过 -说过说了无数次了