来自《亚特兰蒂斯 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Maybe dye it ginger.
  也许可以把它染成红色
• 
  
  It's better than sitting around here
  那总比呆坐在这儿
• 
  
  waiting for Circe to slaughter us in our beds.
  等着赛丝在我们睡觉时动手的好
• 
  
  We have until tomorrow before we must face Circe.
  我们在面对赛丝之前还有明天一天
• 
  
  I need some rest. I got no sleep.
  我得休息一下了 我都没睡觉
• 
  
  Oh, Princess Ariadne keep you awake, did she?
  阿里阿德涅公主让你欲罢不能 是吧
• 
  
  It's always the quiet ones.
  文静的姑娘总是很狂野
• 
  
  Did I tell you about the carpenter's daughter, Asphasia?
  我说过那个木匠的女儿吗 阿斯菲西亚
• 
  
  - Yes. - Yes. Many, many times.
  -说过 -说过 说了无数次了
• 
  
  Why don't we all get some sleep?
  我们都去睡一觉吧
• 
  
  We'll need our strength when we face Circe.
  我们得保存体力来面对赛丝
• 
  
  I checked with the guard and the door was locked.
  我和卫兵核实过了 门是锁上的