来自《亚特兰蒂斯 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  The Queen has always coveted the throne.
  王后一直觊觎着王冠
• 
  
  It is SHE who conspires against the King.
  是她要谋害国王
• 
  
  You have confessed to your crimes,
  你已经认罪了
• 
  
  and yet now you seek to divert attention from them.
  却还试图让他们分散注意力
• 
  
  Perhaps, if you were to reveal the identity of the intruder,
  如果你说出刺客的身份
• 
  
  you could be shown a degree of mercy.
  也许我会慈悲为怀网开一面
• 
  
  I do not believe you capable of mercy.
  我不觉得你心怀慈悲
• 
  
  You refuse to name him?
  你拒绝供出他的名字吗
• 
  
  I did not ask his name.
  我没问
• 
  
  You expect the court to
  你认为朝臣
• 
  
  believe that you harboured a complete stranger?
  会相信你包庇了一个素不相识的人吗
• 
  
  I would help anyone who would see you dead.
  我会帮助任何一个要取你性命的人