- Hiccup? - Yeah, I'm over here, Astrid. Coming.

-卡嗝 -我在这呢雅丝翠来了
Here. Happy holidays. From me to you.

给你节日快乐送你的
- Thank you, milady. - What are you up to?

-谢谢女士 -你要干吗
OK, you're gonna think I'm crazy,

我说了你肯定觉得我疯了
but I just couldn't stop thinking about what Tuffnut said last night.

但我一直在想暴芙奈昨晚说的话
Toothless can't come and go like the other dragons,

无牙不能和别的龙一样来去自如
and that's just not fair. I was up all night,

这对他不公平我一直没睡着
and I think I found a way to fix that.

后来想出个办法
No way! You built him a new tail?

不会吧你给他新做了条尾巴
So he's gonna be able to fly without you!

这样没你他也能飞了
Wow! What a great gift.

哇这个礼物不错
What if he never comes back?

他不回来了怎么办