Who knew you were leaving to celebrate your own sort of... holiday?

谁知道你们也要庆祝自己的节日
I should get back to my holiday.

我该回去过自己的节了
So, what do you say there, Hookfang?

怎么样钩牙
Think you can give me a ride back home?

载我回家吧
I'll see you all back on Berk when you're good and ready. OK, gang?

大家准备好了就去伯克村找我吧
No, no! No, no, no! I... think I just started the return migration.

别别别不要我好像发动他们一起移民了
Well, if you insist.

你们非要去的话就走吧
Come on!

加把劲
Boy, this is never gonna work.

不行啊他们飞不起来
Hold on. I've got just the thing.

等等我有办法了
Gobber, this is a disaster.

这真是场灾难嘉伯
- It's not so bad. - Not that bad?

-没那么坏 -没那么坏