来自《耶鲁大学开放课程：美国革命 第7集 第7集》

• 
  
  the non-importation associations were more centered on the populace,
  反进口组织的重心更偏向于百姓
• 
  
  not quite as centered on merchants,
  而不是围绕着商人
• 
  
  so southern non-importation associations were often very careful
  因此南部的反进口组织谨慎地
• 
  
  to have members sign on from throughout the community,
  招揽社区内的
• 
  
  so not just merchants but artisans and planters.
  工匠 绅士而不是商人成为其成员
• 
  
  And because in the South they were more popularly based,
  而且在南部它们多数基于群众的支持
• 
  
  they were more centered on non-consumption than on non-importation--
  所以它们更注重于不购买 而非反进口
• 
  
  but of course if you're looking at the North,
  当然 假如你看看北部
• 
  
  it's all about seaports and importing goods.
  都是港口和进口商品
• 
  
  It makes sense that in the South,
  所以在南部
• 
  
  maybe there'd be more of a focus on
  更注重于
• 
  
  not consuming imported British goods,
  不购买英国进口英国商品