now that I've made non-importation sound so impressive,

我把反进口运动说得如此令人振奋
I will add that it ultimately was not a roaring success because,

我要说它最终并没成功因为
as I just hinted a minute ago,

就像我一分钟前暗示的
not everyone really found it very easy to surrender English luxuries,

不是每个人都能轻易放弃英国奢侈品
and as always there was a lot of smuggling.

就像往常会有很多走私货
So it wasn't an amazing roaring success but that said,

尽管它不是一个
there was some impact on British manufacturers

对英国制造商还是产生了一定影响
and there was some recognition

并且它被部分人认可
that considering the relatively small amount of revenue

与《汤森法案》所征收到的
being raised by the Townshend Acts,

少量收益比
maybe the effort wasn't worth all of the trouble.

这运动并不是完全失败
So some onlookers in Britain began to regret the Townshend Acts.

因此有些英国旁观者后悔颁布Townshend's Acts