"To the world"-- right?

"至全世界"
He's ambitious,

他很有野心
Samuel Adams--and to solicit responses.

Samuel Adams...征求响应后
So a committee of correspondence of roughly twenty-one men

一个约二十一人组成的通信委员会
is created with the purpose--

成立的目的
as stated in the Boston town meeting-- of stating quote,

就像在波士顿镇民大会上称的
"The rights of the Colonists and of this Province in particular,

"殖民地的权利尤其是这省中的
as men and Christians, and as subjects"--

男人天主教徒还有公民们"
which is an interesting trio--

这是有趣的三重奏
as men, as Christians and as subjects,

作为男人天主教徒还有臣民
"to communicate and publish the same to the several towns

"在多个城镇公布和发表同样的资讯
and to the world as the sense of this town,

并向世界公开