来自《耶鲁大学开放课程：美国革命 第7集 第7集》

• 
  
  as men and Christians, and as subjects"--
  男人 天主教徒还有公民们"
• 
  
  which is an interesting trio--
  这是有趣的三重奏
• 
  
  as men, as Christians and as subjects,
  作为男人 天主教徒还有臣民
• 
  
  "to communicate and publish the same to the several towns
  "在多个城镇公布和发表同样的资讯
• 
  
  and to the world as the sense of this town,
  并向世界公开
• 
  
  with the infringements and violations thereof that have been,
  英国正府不时地作为
• 
  
  or from time to time may be, made." Right?
  所造成的伤害与侵犯"
• 
  
  Infringements that have been made or may be made, right?
  所造成或会造成的伤害
• 
  
  So he's even--Something else is going to happen,
  他甚至提到...还有事会发生
• 
  
  and if it is,
  假如是这样
• 
  
  we've got a committee of correspondence in place.
  我们就有通信委员会可使用
• 
  
  So by the end of November of 1772,
  因此在一七七二年底