来自《耶鲁大学开放课程：美国革命第7集第7集》

"We then quietly retired to our several places of residence,

"过后我们安静地回到各自的住处
without having any conversation

没有和任何人讨论
with each other or taking any measures

或猜测
to discover who were our associates," Right?

谁是我们的同盟"
Because they're all disguised."

因为他们都是假扮的"
"Nor do I recollect of our having had the knowledge

"我也没想起
of the name of a single individual concerned in the affair....

我对行动中的每个人有所了解
There appeared to be an understanding

仿佛觉得
that each individual should volunteer his services,

每位人都应该自愿效劳
keep his own secret,

守住秘密
and risk the consequences for himself.

并承担可能的危险
No disorder took place during that transaction,

整件事情井然有序