来自《小镇疑云 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  And we found this.
  还找到这个
• 
  
  Cocaine. In the daughter's room.
  可卡因 在女儿的房间
• 
  
  Bloody hell.
  我的天啊
• 
  
  So, tell me about Broadchurch.
  给我讲讲广教镇吧
• 
  
  OK. It's the only town for about 20 miles.
  好 这个小镇只有二十英里长
• 
  
  There's one road in, one road out. Market twice weekly...
  出入只有一条路 每周两次集市...
• 
  
  Yeah, I've got all that. Who lives here?
  这些我都知道了 镇上住了些什么人
• 
  
  Well, a lot have been here all their lives, generations.
  多数居民几代人一辈子都住在这里
• 
  
  Some of them haven't even been 50 miles outside of town.
  有的人从没去过镇子五十英里外的地方
• 
  
  And then there's the incomers.
  后来有人迁来这里
• 
  
  Young families, left cities when they had babies,
  都是年轻的家庭 生了宝宝就离开城市
• 
  
  came here for the schools and the sea.
  来这儿是为了学校还有大海