来自《小镇疑云 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  - I got you a hot chocolate. - I don't want it.
  -我给你买了热巧克力 -我不要
• 
  
  Come on. Let's just have a bit of time doing something normal.
  别这样 我们还是可以像以前那样
• 
  
  It can't be normal though, can it?
  不可能回到从前了 是吗
• 
  
  You are safe. OK?
  你很安全 好吗
• 
  
  Me and your mum will protect you.
  我和你妈妈会保护你的
• 
  
  This is a terrible, unspeakable thing that's happened,
  这件事的确糟糕透顶
• 
  
  but nothing like it will ever happen again here.
  但不会再发生了
• 
  
  You can't know that, though, can you? You can't be sure.
  你怎么知道 你凭什么保证
• 
  
  I thought I'd sneak literally five minutes. How is everyone?
  我偷偷溜出来五分钟 你们怎么样
• 
  
  All right. All right, Trev.
  还行 你好啊 崔弗
• 
  
  - How's it going then? - Fine.
  -调查怎么样了 -还行
• 
  
  You close to sorting it?
  快破案了吗