来自《小镇疑云 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Well, checking CCTV in the area.
  我们只是在查该区域的监控
• 
  
  Now, what did you do that night?
  那晚你到底在做什么
• 
  
  What am I, a suspect?
  我现在是疑犯了
• 
  
  The first thing we do is eliminate people from the investigation.
  我们首先要做的是排除嫌疑
• 
  
  You tell me where you were, who you were with, how long for,
  告诉我你在哪儿 跟谁在一起 待了多久
• 
  
  I can eliminate you from suspicion. It's entirely methodical.
  我就可以排除你的嫌疑了 按部就班
• 
  
  You don't give me those facts, I can't eliminate you.
  如果你不告诉我 我就没法排除
• 
  
  And if I can't eliminate you, you're a person of interest.
  如果没法排除 你就是疑犯了
• 
  
  In the murder of my own son?
  谋杀自己儿子的疑犯
• 
  
  I'm sure this is all very straightforward.
  那些问题都很简单
• 
  
  I er... I met a mate.
  我去见了个朋友
• 
  
  You know, we drove off together, and then
  我们一起开车离开 然后