Did you seriously just say, "Um..."?

你刚才那一声是在犹豫吗
- It's an outrage. - I know.

-这太过分了 -我明白
The university-- they think they can do whatever they want.

大学的高层觉得他们想干嘛就能干嘛
We just have to sit there and take it.

我们只能乖乖任由摆布
You need to let it go, Sheldon.

别老拽着这事不放了谢尔顿
You work tirelessly for someone, and this is what you get.

我没日没夜地为他们干活却落得如此下场
Oh, my God!

我的老天啊
They're just making you use your vacation days!

他们就是让你把年假用掉而已
But I don't want a vacation.

可我不想放假
Okay, listen, I don't mean to diminish what you're going through,

我不想轻视你心灵受到的创伤
but I'm a little distracted right now.

但我现在真的没心思
Oh, this again?

又是因为那事啊