来自《生活大爆炸 第7季 第13集 第13集》
-
Am I being an idiot or not?我辞职是不是特傻啊 -
No, I don't think you are.不啊 我不这么认为 -
Really?真的吗 -
The best way to achieve a goal is to devote 100%达到目标的最好办法就是投入自己 -
of your time and energy to it.百分之百的时间和精力 -
When I decided I was going to be a physicist,当我决心要成为一个物理学家时 -
I didn't take some other job我没有随便找一份工作 -
in case it didn't work out.好给自己留一条后路 -
Which wasn't easy because there was a lot of pressure这决定不容易 因为那年皮尔森老师 -
from Ms. Pierson for me to be chalk monitor that year.不断对我施压 让我当补粉笔专员 -
Thank you. I needed to hear that.谢谢 我需要这样的鼓励 -
Why can't Leonard understand it?为什么莱纳德就是不明白呢