来自《生活大爆炸 第7季 第13集 第13集》

• 
  
  Because he's not like us, Penny.
  因为他不像咱俩 佩妮
• 
  
  We're dreamers.
  我们是梦想家
• 
  
  Yeah, I need to start cracking the window
  是是 下次再把你留在车里
• 
  
  when I leave you in the car.
  得留个缝 免得你脑子缺氧了
• 
  
  Hello, Bert.
  你好 伯特
• 
  
  So, anyway, there's this big, uh, rock and mineral show
  对了 下周在圣塔莫尼卡有个
• 
  
  next week in Santa Monica and...
  大型的岩石矿物展
• 
  
  Listen, um, Bert,
  听着 伯特
• 
  
  before you say anything else, I...
  在你说出口之前 我想告诉你
• 
  
  I have a boyfriend.
  我有男朋友了
• 
  
  This is awkward.
  这下尴尬了
• 
  
  You thought I was gonna ask you to go with me
  你以为我是邀请你跟我一起