来自《谍影迷情 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  It was until he left her for a younger woman
  只是后来亨利喜新厌旧抛弃了她
• 
  
  and then it just became a cliche.
  罗曼史便沦落为谈资了
• 
  
  Don't you think you're being a little harsh?
  你这话有点刻薄吧
• 
  
  I'm being easy.
  很客气了
• 
  
  Remember, we are referring to the man
  要记住 我们所说的那个人
• 
  
  who is affectionately known by half the press
  可是被大半的媒体美誉为
• 
  
  as "the prince of darkness."
  黑暗王子
• 
  
  I'm assuming by the sudden silence
  我猜你突然安静下来
• 
  
  and the stiletto in my shin,
  又用高跟鞋踢我 说明
• 
  
  Jai has joined us.
  杰来啦
• 
  
  My favorite was always "Satan's Lttle Helper."
  你不如说是"撒旦的小助手"[电影名]
• 
  
  Has such a nice ring to it, don't you think?
  我最爱这称呼 很恰当 不是吗