来自《谍影迷情 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Perfect.
  好
• 
  
  Allen's tavern after work.
  收工后阿伦酒馆见
• 
  
  Are you asking me on a date?
  这算是约会吗
• 
  
  Trust me.
  请相信我
• 
  
  If I was asking you out on a date, you'd know it.
  如果想约你外出 你肯定会知道的
• 
  
  And our first date will not be at Allen's tavern.
  我们的初次约会绝对不会在阿伦酒馆
• 
  
  What makes you think we're gonna have a first date?
  你凭什么觉得我们会约会
• 
  
  You're the one who brought up dating.
  约会是你提出来的
• 
  
  I just brought up drinks.
  我说的是喝咖啡
• 
  
  I have some work to do.
  我还有事要做
• 
  
  Don't you have some work to do?
  你没事做吗
• 
  
  Enjoy that ride out to Mcauley's.
  好好享受寻找麦考利之旅