What is the matter with you people?

你们这帮人搞什么啊
Why do I have to sign these again?

我为何要再签一次这些文件
Well, the paperwork didn't get filed when it was supposed to.

文书没有按时存档
Nobody knows what happened.

没人知道咋回事
Well, if Ben is so irresponsible that he lost the papers

如果本不负责任到连文件都丢了
and so immature that he couldn't face me himself,

还幼稚地不敢自己来找我
then maybe he's not responsible enough to have sole custody of Emma.

那他也许承担不了单独监护艾玛的责任
If it makes you feel any better,

其实是我们一直在照顾着艾玛
We actually do a lot of the work.

不知道这么说你会好过点儿不
Ben, is the blindfold really necessary?

本非要戴着眼罩吗
Yes, it is.

没错
Today is gonna be a day full of surprises.

今天将会惊喜连连