来自《少男老爸 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  because I'm pretty sure she's on her way over.
  因为我确定她已经在来的路上了
• 
  
  What? Here, now? Why do you think that?
  什么 现在吗 你怎么知道
• 
  
  Because when I told her you decided to keep Emma,
  因为我告诉她你打算留着艾玛的时候
• 
  
  all I heard was "Oh, dear lord,"
  我只听到一句"噢 上帝啊"
• 
  
  the phone hit the floor and tires squealing,
  然后就是电话摔地板 轮胎摩擦的声音
• 
  
  so I kind of put two and two together.
  于是我就合理推断了一下
• 
  
  Okay. Uh, we gotta clean up.
  那我们得打扫干净
• 
  
  No, change the baby.
  不 先给宝宝换尿不湿
• 
  
  No, I just did that. A schedule.
  不用 我刚换过了 整个计划表吧
• 
  
  She's crazy about having a plan.
  她特别喜欢做计划
• 
  
  Okay, I've got a day shift,
  我要上白班
• 
  
  so I can be home by 6:00.
  下午六点回家