来自《少男老爸 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Oh, there you are, Emma.
  原来你在这呀 艾玛
• 
  
  You're such a good hider.
  你可真会藏
• 
  
  Honey, she's not hiding,
  亲爱的 她不是在捉迷藏
• 
  
  she's trying to escape.
  她是想逃跑
• 
  
  But don't you worry, little Emma.
  但是不用担心 小艾玛
• 
  
  Your fairy grandmother is here to save you.
  你的仙女奶奶来救你了
• 
  
  Emma doesn't need to be saved.
  艾玛不需要什么拯救
• 
  
  I've got this under control.
  我已经处理好一切了
• 
  
  Once again, it's going to be up to me to bail you out.
  到最后还会是我把你解救出来
• 
  
  At least this time,
  至少这次
• 
  
  I don't have to fly to Mexico.
  我不用飞去墨西哥了
• 
  
  That was a good trip.
  那次旅行很棒