来自《绝命毒师 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  It's time for you to listen to me.
  现在是你听我说
• 
  
  Sir, what you need to do is take a deep breath,
  先生 你需要做一下深呼吸
• 
  
  - Calm down. - This is America.
  -冷静一下 -这是美国
• 
  
  And get back in that car now.
  现在回到车里
• 
  
  - I have rights. - Do you understand that?
  -我有权利 -你能明白么
• 
  
  At least have the common decency to hear me out.
  至少有起码的礼貌把我的话听完
• 
  
  I need you to step back right now.
  你现在立刻退后
• 
  
  - Did you even hear what I said? - Sir, calm down.
  -你有没有听到我说什么 -先生 冷静
• 
  
  Now you're giving me a ticket? I told you
  你现在竟然给我开罚单 我告诉过你
• 
  
  that my house was in the debris field.
  我家就在残骸区
• 
  
  Do you have the remotest inkling of what that means?
  你有没有稍微注意到这意味着什么
• 
  
  Sir, calm down.
  先生 冷静