At least have the common decency to hear me out.

至少有起码的礼貌把我的话听完
I need you to step back right now.

你现在立刻退后
- Did you even hear what I said? - Sir, calm down.

-你有没有听到我说什么 -先生冷静
Now you're giving me a ticket? I told you

你现在竟然给我开罚单我告诉过你
that my house was in the debris field.

我家就在残骸区
Do you have the remotest inkling of what that means?

你有没有稍微注意到这意味着什么
Sir, calm down.

先生冷静
Hellfire rained down on my house

地狱之火雨点般撒落在我的房子上
- Sir, I need you to step back now. - Where my children sleep!

-请你立刻后退 -落在我孩子睡觉的地方
There were body parts in my yard!

在我院子里散落着尸体的碎片
- Sir, this is your last warning. - You gotta be kidding me!

-先生最后一次警告你 -你在耍我
You got about two seconds to stand down,

你有两秒钟时间退后