来自《绝命毒师 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  So, you're selling the place.
  那你要卖这个地方吗
• 
  
  In this market.
  在这种经济形势下
• 
  
  Can you believe it?
  你能相信吗
• 
  
  I see you moved the garage. That's bold.
  你把车房给挪了挪 这想法挺大胆
• 
  
  Your mother's idea. It's quite an operation.
  是你母亲的主意 这可是大工程
• 
  
  We did, all new stucco, all the master suite,
  我们粉刷了所有的墙面 所有的主卧室
• 
  
  sandblasted, fumigated the basement...
  喷沙打磨 熏蒸消毒了地下室
• 
  
  Right on.
  好极了
• 
  
  Yeah.
  是啊
• 
  
  Fixing up the place totally increases resale value.
  整修一下肯定能提高转售价值
• 
  
  I read that in- I want to say, like,
  那是我读到的 我想说的是 就像
• 
  
  Time magazine.
  时代周刊里说的