来自《绝命毒师 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  I get it all the time.
  我的口头禅哦
• 
  
  We're here to discuss the sale of the property
  我们来此是就马戈街9809号房屋出售一事
• 
  
  at 9809 Margo.
  进行磋商
• 
  
  I get it. Flat-fee clients. Am I right?
  我知道 老客户了 是吧
• 
  
  Well, folks, today's your lucky day.
  好了 伙计们 你们今天交好运了
• 
  
  I represent a client who shall remain nameless.
  我所代理的客户不愿透露姓名
• 
  
  However, for our purposes, you might just as well
  况且 对我们而言
• 
  
  visualize a large bag of money.
  赚大钱才是重点
• 
  
  This individual wants to buy your house today, for cash.
  他希望在今天通过现金交付购置你们的房产
• 
  
  - Cash? - Cash. I know. In this economy.
  -现金交付 -我理解 在此种经济环境下
• 
  
  In fact, the money is
  事实上 我客户
• 
  
  already burning a hole in my client's account.
  账户上的余额已所剩无几