来自《绝命毒师 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  That's good. But no meth lab.
  这个不错 但还是没有制毒室
• 
  
  Now, some would call that fraud
  有人会将掩盖重罪的行为
• 
  
  in service of concealing a felony.
  称之为欺诈
• 
  
  I, myself, am more open-minded.
  我则是个开明的人
• 
  
  But it is tricky.
  但这事有点棘手
• 
  
  Don't get me wrong. I applaud your c--.
  别误会 我很赞同你们的作法
• 
  
  I mean, good try in sneaking
  我是指 向买家隐瞒
• 
  
  a meth-contaminated property past the buyer.
  该房子曾用于制毒这招很聪明
• 
  
  I mean, you know, could've been a good deal for you.
  可以卖个好价钱
• 
  
  Too bad. Now, I could
  太可惜了 如今我可以
• 
  
  file a suit and encumber this property indefinitely,
  提起诉讼 将此房产无期限扣押
• 
  
  or I could start some criminal proceedings.
  我也可以提起刑事诉讼