来自《绝命毒师 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  Don't get me wrong. I applaud your c--.
  别误会 我很赞同你们的作法
• 
  
  I mean, good try in sneaking
  我是指 向买家隐瞒
• 
  
  a meth-contaminated property past the buyer.
  该房子曾用于制毒这招很聪明
• 
  
  I mean, you know, could've been a good deal for you.
  可以卖个好价钱
• 
  
  Too bad. Now, I could
  太可惜了 如今我可以
• 
  
  file a suit and encumber this property indefinitely,
  提起诉讼 将此房产无期限扣押
• 
  
  or I could start some criminal proceedings.
  我也可以提起刑事诉讼
• 
  
  But I don't think any of us want that now, do we?
  但这都是你我所不乐于见到的
• 
  
  How about it, counselor? Do you concur?
  怎么样 顾问 你同意吗
• 
  
  Ta-da.
  到了
• 
  
  Here you go, son.
  拿好 儿子
• 
  
  Come on. It's not Devil's Island.
  好了 这里又不是魔鬼岛