clearly isn't ready to stop.

显然不会就此放下屠刀
Are you sure?

你确定吗
According to Crowley,

根据克劳利医院的说法
there wasn't a single visitor logged to Leonard Vance

在莱纳德·万斯第一次招供之时
in the period he made those first confessions.

没有任何一个人去探访他
- Maybe they were informal visits. - Let's find out.

-或许是一些非正式的探访 -我们去查查看
Why aren't you at work?

你怎么没去工作
I've got to go in much later.

我得晚些时候才能去
I was told about Colin and...

我听说了科林的事
..I just didn't...want to be around the place for a while.

我暂时真的不想再回那个地方了
There's a high mortality rate amongst the mentally ill, but still...

虽说精神疾病患者的死亡率很高但是...
Three times higher than the national average,

比全国平均死亡率要高3倍